{"id":37223589224,"date":"2026-01-09T12:24:42","date_gmt":"2026-01-09T17:24:42","guid":{"rendered":"https:\/\/mcmichael.com\/?post_type=tribe_events&p=37223589224"},"modified":"2026-03-11T13:31:18","modified_gmt":"2026-03-11T17:31:18","slug":"dimanche-en-famille-bilingue-miroir-miroir-sur-le-mur","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/mcmichael.com\/fr\/evenement\/dimanche-en-famille-bilingue-miroir-miroir-sur-le-mur\/","title":{"rendered":"Dimanche en famille bilingue : Miroir, miroir sur le mur"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n
\n
\n
\n \n
\n
\n \n

\n Dimanche en famille
\r\nbilingue <\/h2>\n \n Miroir, miroir sur le mur<\/span>\n <\/div>\n \n
\n
\n

Pr\u00e9sent\u00e9 sous le th\u00e8me de Blanche-Neige<\/em> \u2012 conte r\u00e9invent\u00e9 par le DuffleBag Theatre \u2012, ce dimanche en famille vous propose d\u2019examiner l\u2019id\u00e9e qu\u2019on se fait de la beaut\u00e9, aussi bien dans la vie qu\u2019en art. Diff\u00e9rentes activit\u00e9s \u2012 conte interactif, spectacle et atelier de cr\u00e9ation artistique inspir\u00e9 par les expositions actuelles \u2012 vous encourageront \u00e0 regarder au-del\u00e0 des apparences et \u00e0 d\u00e9couvrir la beaut\u00e9 dans des endroits inattendus.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n

\n
\n
\n \n
\n
\n \n

\n Heure du conte
\r\nfran\u00e7ais pour tout-petits <\/h2>\n \n <\/div>\n \n
\n
\n

Pr\u00e9sent\u00e9 par les biblioth\u00e8ques publiques de Vaughan. Rejoignez-nous pour l\u2019heure du conte pour les tout-petits. C’est une introduction parfaite au fran\u00e7ais ! Des histoires et des chansons g\u00e9niales pour tout le monde. Amusons-nous avec quelques livres fran\u00e7ais de la biblioth\u00e8que.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n

\n \n
\n \n \n
\n Heure du conte fran\u00e7ais pour tout-petits<\/span>\n \n \n
\n Temps<\/span>\n 10 h 30 \u2014 11 h<\/span>\n <\/div>\n \n
\n \u00c2ge<\/span>\n 1 \u2014 4 ans<\/span>\n <\/div>\n \n
\n Lieu<\/span>\n Salle 8<\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n \n
\n \n Inscrivez-vous<\/a>\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n
\n
\n
\n \n
\n
\n \n

\n Construisez votre propre
\r\nkal\u00e9idoscope <\/h2>\n \n Atelier d\u2019art bilingue en libre acc\u00e8s<\/span>\n <\/div>\n \n
\n
\n

Cr\u00e9ez un kal\u00e9idoscope fait main dans cet atelier qui explore de fa\u00e7on ludique, \u00e0 l\u2019aide de techniques mixtes, la sym\u00e9trie, les motifs et la transformation \u00e0 travers les couleurs et les formes.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n

\n \n
\n Atelier d\u2019art bilingue en libre acc\u00e8s<\/span>\n \n \n
\n Construisez votre propre kal\u00e9idoscope<\/span>\n \n \n
\n Temps<\/span>\n 11 h \u2014 16 h<\/span>\n <\/div>\n \n
\n \u00c2ge<\/span>\n Tous \u00e2ges<\/span>\n <\/div>\n \n
\n Lieu<\/span>\n Espace p\u00e9dagogique<\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n \n
\n \n Inscrivez-vous<\/a>\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n
\n
\n
\n \n
\n
\n \n

\n La Beaut\u00e9
\r\n <\/h2>\n \n Cercle du conte<\/span>\n <\/div>\n \n
\n
\n

Comment l\u2019id\u00e9e de beaut\u00e9 a-t-elle \u00e9volu\u00e9 au fil du temps et dans les diff\u00e9rentes cultures ? Dans le cadre de ce conte interactif, vous serez invit\u00e9s \u00e0 examiner des exemples tir\u00e9s de l\u2019histoire de l\u2019art et \u00e0 vous demander pourquoi ce qui semble beau pour quelqu\u2019un peut, pour une autre personne, para\u00eetre \u00e9trange, voire d\u00e9routant.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n

\n \n
\n Cercle du conte<\/span>\n \n \n
\n La Beaut\u00e9<\/span>\n \n \n
\n Anglais<\/span>\n 10 h 45<\/span>\n <\/div>\n \n
\n Bilingue anglais-fran\u00e7ais<\/span>\n 12 h 45<\/span>\n <\/div>\n \n
\n \u00c2ge<\/span>\n 6 \u2014 12 ans<\/span>\n <\/div>\n \n
\n Lieu<\/span>\n Rendez-vous dans le Hall principal<\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n \n
\n \n Inscrivez-vous<\/a>\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n
\n
\n
\n \n
\n
\n \n

\n Blanche-Neige <\/h2>\n \n Spectacle bilingue pr\u00e9sent\u00e9 par le DuffleBag Theatre<\/span>\n <\/div>\n \n
\n
\n

Miroir, \u00f4 miroir, dis-moi qui est la plus comique dans ce royaume ?<\/em><\/p>\n

La Reine a toujours \u00e9t\u00e9 \u00ab la plus belle du royaume \u00bb \u2012 du moins, c\u2019est ce que son miroir magique lui dit ! Mais quand elle apprend que Blanche-Neige l\u2019a surpass\u00e9e en beaut\u00e9, elle est pr\u00eate \u00e0 tout pour se d\u00e9barrasser d\u2019elle\u2026pour toujours ! Heureusement, Blanche-Neige parvient \u00e0 s\u2019\u00e9chapper dans la for\u00eat profonde, o\u00f9 elle tombe sur une petite chaumi\u00e8re. Elle ne sait pas encore que les sept nains qui y vivent vont lui apporter une aide pr\u00e9cieuse. Le r\u00e9cit classique, dans lequel notre h\u00e9ro\u00efne est confront\u00e9e \u00e0 des chasseurs maladroits, des pommes empoisonn\u00e9es et de petits hommes au grand c\u0153ur et au caract\u00e8re bien tremp\u00e9, prend vie avec le DuffleBag Theater, qui aide Blanche-Neige \u00e0 terminer son histoire en beaut\u00e9 par la formule \u00ab ils v\u00e9curent heureux pour toujours \u00bb.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n

\n \n
\n Spectacle bilingue pr\u00e9sent\u00e9 par le DuffleBag Theatre<\/span>\n \n \n
\n Blanche-Neige<\/span>\n \n \n
\n Temps<\/span>\n 14 h 30<\/span>\n <\/div>\n \n
\n \u00c2ge<\/span>\n Tous \u00e2ges<\/span>\n <\/div>\n \n
\n Lieu<\/span>\n Salle 8<\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n \n
\n \n Inscrivez-vous<\/a>\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n
\n
\n \n
\n

\n Autorisation de
\r\nphotographier et de filmer <\/h2>\n <\/div>\n \n
\n
\n \n
\n

Veuillez noter que le personnel du McMichael pourrait prendre des photos et des s\u00e9quences vid\u00e9o lors de nos \u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux. Ces images peuvent \u00eatre utilis\u00e9es, r\u00e9utilis\u00e9es et publi\u00e9es sur diverses plateformes, y compris des articles de presse, les r\u00e9seaux sociaux et notre site Web. De plus, ces images peuvent \u00eatre partag\u00e9es avec nos partenaires et commanditaires de l\u2019\u00e9v\u00e9nement.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n \n